Type and press Enter.

Die unendliche Suche nach dem perfekten Beutel…

das Wort des Monats ist „Beutel“!

Jea sprach schon vor unserer Abreise nur von dem „Beutel“, den sie sich sofort nach Ankunft in L.A. besorgen wollte. Am liebsten einen vom Abercrombie. Der „Beutel“ wäre die perfekte Lösung um alle Dinge, die eine Frau von Welt so braucht unter zu bringen und es wäre auch die Lösung um etwaigen Übergewichts-Zahlungen bei unseren Weiterflügen (sollten wir unerwarteter Weise :) doch irgendwo etwas kaufen) aus dem Weg zu gehen. 

 

Hier sind wir nun, auf der ewigen Suche nach unserem „Beutel“ für Beach und Flug und im Land der unendlichen Möglichkeiten scheint es für uns nicht die richtige Tasche zu geben. Genauso wie wir jedes Hotel und jedes Motel südlich von Los Angeles bis San Diego kennen und bepreisen können, können wir jeden Shop identifizieren der zu kleine, hässliche und überteuerte „Beutel“ führt. Es kann doch nicht so schwer sein einen „Beutel“ mit Zip, in passender Größe (also XXXXXXL) in stylischem Design zum kleinsten Preis zu finden! Oder umsonst – wir haben uns heute sogar schon im San Diego Convention Center in eine geschlossene Messe für Mediziner

(http://www.sdccc.org/eventscalendar/eventdetails.cfm/eventid/1992)

geschlichen um eventuell einen „Beutel“ abzustauben. Vor dem rieeeesigen Messegelände, wo wir uns vorher schon irgendwie hinein verirrt hatten, liefen lauter Leute mit tollen schwarzen Beuteln rum. Das schien irgendein Give-Away zu sein. Vor dem Eingang stehend waren wir uns gleich mal im Klaren darüber, dass man hier nur mit Permission rein kommt, weil alle ein super großes Namensschild trugen. Ladies auf einer Weltreise müssen aber manchmal tough sein und deshalb haben wir uns nach dem Augen zu und durch Prinzip ganz schnell und selbstverständlich an den Securities in die Halle geschlichen um vielleicht auch so einen Beutel zu ergattern! Ui, rein gekommen sind wir ja leicht, aber in unserem Touri-Freizeit-Look sind wir unter den Anzug-Trägern doch gleich aufgefallen. Und überall waren so tolle Kugelschreiber und Blöcke zu sehen, aber keine Beutel. Wir wollten doch einfach nur einen Beutel!! Enttäuscht huschten wir wieder an den Securities vorbei hinaus ins City-Leben  von San Diego. Eine super schöne und relaxte Stadt – aber ohne passende Beutel!

Wir haben also einen tollen Tag in San Diego verbracht, keinen Beutel gefunden und werden deshalb also ganz trashig (auch eines der Top-Ten Wörter der letzen Woche) mit Plastikbag und Trolley am San Diego Airport einrauschen. Spätestens in Vegas brauchen wir dann aber einen Beutel. Der Plan für morgen ist nämlich im Casino so viel zu gewinnen um dann die Outlets leer zu kaufen ohne von unserem Reisebudget zu knabbern! That´s the plan! We will see how this is going to work out! :)

Rien ne va plus (zumindest in unsere Trolleys rein)! :) Steph

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

5 comments

  1. …todsicherer Tip für Las Vegas:
    immer auf die kommende Zahl setzen!!
    g0ood luck

  2. Ich rate zur Glückszahl 7!
    Und darf eine kleine Landpomeranze aus Golling den beiden trashigen L.A. Mädels einen Tipp geben? Fragt vielleicht nicht nach einem Beutel, sondern nach einem Shopper. Viva Las Vegas! Bussis Anna

  3. Mädels noch etwas. Als Einstimmung auf Hawai – habe ich soeben online unter http://www.pressemeldungen.at gefunden. Ist ja vielleicht was für Euch! Bussis Anna

    Ladies only

    Im Hanalei Day Spa auf Kauai können Damen in kleiner Runde exklusiv ihre Wellness-Party feiern.

    Das Hanalei Day Spa an der Nordküste Kauais bietet ab sofort Wellness-Anwendungen unter dem Motto: „The Ladies’ Spa Party„ an. In kleiner Runde ab fünf Personen genießen Damen Entspannung pur. Die Ladies’ Spa Parties sind als Abschiedsfeiern für Junggesellinnen gedacht, eignen sich jedoch ebenso für Mütter und Töchter, Geburtstagsfeiern oder einfach nur für eine Ladies Night mit Freundinnen.

    Kundinnen können aus zahlreichen Anwendungen in privater Atmosphäre auswählen. Die Preise beginnen bei rund 165 Euro. Zum Angebot gehören verschiedene Massagen in hawaiischer oder ayurvedischer Tradition sowie Maniküre, Pediküre, Schlamm- und Algenpackungen. Wer während der Anwendung auf spektakulären Meerblick nicht verzichten will, für den gibt es die Outdoor Oceanfront Massage unter einem typisch hawaiisch gedeckten Dach. Für das leibliche Wohl der Gäste wird eine Auswahl an Tees sowie tropischen Früchten gereicht.

    Das Hanalei Day Spa liegt auf dem Gelände des Hanalei Colony Resort an der Nordküste Kauais. Neben den Anwendungen in exklusiver Runde bietet das Wellness-Zentrum Verwöhn-Programme für Paare und Einzelbesucher. Interessenten können das Hanalei Day Spa zwar auch ohne Termin besuchen, Vorab-Reservierungen werden aber empfohlen. Unter http://www.hanaleidayspa.com finden Interessenten nähere Informationen zum Angebot sowie Buchungsmöglichkeiten.

    Allgemeine Informationen über Hawai’i unter http://www.hawaii-tourism.de.

    Bilder und weitere Presseinfos zu Hawaii finden Sie unter http://www.news-plus.net.

    Presseanschrift:
    Hawaii Tourism Authority c/o News Plus Communications + Media GmbH
    Sonnenstr. 9 80331 München [email protected]

  4. Sorry, about the „Beutel“, it´s always like that, when you look for something, it is exactly THAT thing that you don´t find and end up buying everything BUT the „Beutel“, life sometimes sucks.
    An old lady once said: „stop looking for the „Beutel“ and the „Beutel“ will come to you“ (and we all know old ladies are always right ;-))
    On the other hand another old lady also said: „Das ist ein gehsteig!!!“ while hitting Yvonne on the arm…….so maybe old ladies are not that cool…….

    aaaanyway, have fun in Sin City and, hey, tell Elvis I said „hi“

  5. Hallo Janette und Stephanie,
    ich darf euch recht herzlich auf Eurer Homepage grüßen! Ich bewundere Eure Abenteuerlust und Reisefreude. Die Fotos sind super, sie zeigen Stimmungsmomente und Spontanität Eurer Reise. Ich wünsche Euch eine schöne Zeit.
    Grüße aus dem kühlen Salzburg