Reisen macht erfinderisch. Fast immer kehrt man irgendwie inspiriert zurück, so voller Ideen, vollgepumpt mit neuen Eindrücken. Und so entstand auch diesmal eine neue Idee: Unter der Rubrik „And the trolley rolls to…“ möchten wir ab sofort kleine Traveloscars vergeben – die besten Places-to-be, die hippsten Hot-Spots und die heißesten Insider-Tipps einer Stadt auf einen Blick. Kurz und knapp, mit Link und gut. Zur Inspiration, zum Ausdrucken und Mitnehmen, zum Hinter-die-Ohren-schreiben und zum In-den-Wallpaper-klemmen. Auserlesene Flashpacking-Reisetipps mit der persönlichen Note der Trolleygirls zum Selbst-Entdecken.
Also fangen wir gleich mal an:
And the trolley rolls to…STOCKHOLM:
- Anreise mit Lufthansa (im Oktober 2009 für Mai 2010 um 99 Euro gebucht!)
- Equipment: Wallpaper, eigene Kopfhörer für die Canaltour, 3-Tages-U-Bahnticket
- Schlafen im Hotel Hellsten oder Hotel Rex (Discount-Variante gleich gegenüber)
- Kaffeepause im Kaffeekoppen in Gamla Stan – „Addams Family meets Café Latte“
- Shopping bei Filippa K, Odd Molly und Acne-Jeans in Östermalm
- Die süßeste Versuchung seit es Interieur-Läden gibt: Hans Mikaels in Östermalm
- Schwedisches Design abseits des Billy-Regals: Svenskt Tenn – eine Institution
- After-Shopping oder Chill-Out: Champagner in der Hotel-Bar des Scandic (Prosecco gibt’s hier nicht)
- Dinner im EAST (am Wochenende Tisch reservieren!) und ein Absacker im Nox
- Outfit: Chinos & Nerd-Brillen regieren derzeit das Stockholmer Straßenbild
- Niederlage: Viola – das In-Lokal der Prinzessinnen konnte trotz intensiver Recherche nicht aufgespürt werden.
- Völlig überbewertet: Södermalm und seine Läden (Tjallamalla, 10 Swedish Designers, Fifth Avenue Shoe Repairs…oder wir kapieren’s einfach nicht, worum’s geht)
- Bewertung: nordisch-coole **** Trolley-Oscars
2 comments
I hope you don’t mind if I write in English… I can read German but it would take me a long time to compose a response! I haven’t been to Stockholm yet, though I had a lovely time in Gothenburg a couple of years ago – I love scandinavia in general. I like the idea of this series, so I’ll look forwards to more highlights soon :)
Your’re absolutely right, Rachel! Love the Scandinavian lifestyle, too!
Have you ever been to Copenhagen? – that’s one of our favorite places – so cosy, stylish & relaxed – even more than Stockholm.
We’re gonna add the Copenhagen-Trolley-rolls to…-Tipps soon! :-)